Fahrenheit 451: El Libro Sobre La Censura Que Terminó Censurado 🔥

From Se Dice entre Líneas · 00:14:02

Show by Milena

¿Te imaginas descubrir que el libro que estás leyendo no dice exactamente lo mismo que otros ejemplares de esa misma novela?Eso fue lo que ocurrió con Fahrenheit 451, de Ray Bradbury. Una historia sobre un mundo donde los libros son destruidos… que terminó siendo víctima de la censura.En este quinto episodio de Se Dice entre Líneas te cuento cómo la editorial Ballantine modificó silenciosamente la novela para una edición escolar llamada Bal-Hi, publicada en 1967 por cincuenta centavos. Se eliminaron y sustituyeron palabras en alrededor de cien puntos del texto, sin que Bradbury conociera el alcance de esas modificaciones. Y años después, la versión alterada también llegó por error a las librerías en ediciones comerciales de 1976 y 1977.¿Cómo se descubrió? ¿Qué palabras cambiaron? ¿Y cómo logró recuperarse el texto original?🎵Música: «Slowly To Darkness», de leberch (Pixabay Content License).📚Fuentes consultadas:• Barrett (2011), tesis sobre la historia textual de Fahrenheit 451, IUPUI: https://scholarworks.indianapolis.iu.edu/bitstreams/8162cd30-4147-4694-95e6-0e945ac36852/download• Eller, J. (2021), «Note on the Texts», Library of America: https://web.english.upenn.edu/~cavitch/pdf-library/Bradbury_Fahrenheit_451.pdf• National Endowment for the Arts (NEA), Big Read: guía de lectura de Fahrenheit 451: https://www.arts.gov/sites/default/files/Reader-Resources-Fahrenheit451.pdf• LA Weekly (30 de mayo de 2007), entrevista a Ray Bradbury por Amy E. Boyle Johnston: https://www.laweekly.com/ray-bradbury-fahrenheit-451-misinterpreted/🔴 También puedes ver el episodio en YouTube: https://www.youtube.com/@sediceentrelineasPorque los libros también cuentan lo que no se dice.

More episodes of Se Dice entre Líneas

More episodes

PodSearch is a free, independent podcast search engine. Read about PodSearch, the privacy policy or contact us.