英语名言精读|威廉・布莱恩:自信不是想出来的,是一次次做出来的

From 早餐英语|实用英文口语 · 09:42

Show by 卡卡课堂

说英语不自信?这句话会治好你所有的自卑!今天这句话出自美国著名演说家、政治家、三次总统候选人——威廉·詹宁斯·布莱恩(William Jennings Bryan)。The way to develop self-confidence is to do the thing you fear and get a record of successful experiences behind you.建立自信的方法,就是去做你害怕的事,并积累成功的经验。接下来,我们就认真学习这句话。英语学习卡卡说:我们可以看出,这段话围绕的核心是“self confidence”,也就是“自信”。那究竟什么是自信呢?我们大多数人大概会想:很简单,相信自己呗。但如果深挖“自”这个字,就会发现它的含义并不简单。“自”最初其实是一个鼻子的形象,本义就是“鼻子”。为什么“鼻子”可以表示“自己”呢?因为人在指自己的时候,往往会指着自己的鼻子。这种语言习惯慢慢使“自”从鼻子引申为“自己”。而“自己”也不只是“我自己就是我”这么简单。鼻子是面部的起始,所以“自”还有“从……开始”的意思,比如“自古以来”。此外,它还可以表示事物本来的状态、自然而然的状态,以及主动、自觉、自愿的感觉。所以,“自信”的“自”,拆开来讲有三层核心含义:第一,从什么开始;第二,你本来的样子、自然而然的状态;第三,你是自觉自愿的。再来看“信”字。“信”的出现比“自”晚一些,目前所见最早从西周金文开始。这个字左边是单人旁,本义是言语真实、不说谎。《说文解字》将“信”解释为“诚也,从人从言”,就是说一个人说话要真实可靠。因此,“信”的本义是言语真实、不说谎。《老子》中“信言不美,美言不信”,说的就是这个意思。从“言语真实”这个核心出发,“信”大多指有信用,或者相信、信任。再回到“自信”,我们确实可以把它简单理解为“相信自己”。但再往深挖,其实是要“相信自己说的话”。因为“信”从“人”从“言”,表示言语真实。我们平时不仅跟别人说话,也跟自己说话。所以在“自信”的语境下,它更多指自我对话时产生的那种信任。那么,一个人如何开始相信自己说的话呢?今天分享的这句话给出了一个建立自信的途径:The way to develop self confidence is to do the thing you fear and get a record of successful experiences behind you.不过,读到这句话时,还要看到几个关键词。第一个是“fear”,害怕或恐惧。这种情绪源自我们对未知的敬畏感。一个东西如果我们不了解,肯定会保持一定距离。为什么不了解?是因为我们没有发现事物和事物之间的内在联系。举个例子:如果现在让你面对数千人上台做一段地道的英文演讲,我相信大多数同学都会特别害怕、心里没底。因为你可能连基本句子或稍长一点的句子都说不利索;甚至当你听自己说英语时,都很难升起一种笃定、确定的感觉;当你都不相信自己说的英语别人能听懂时,上台做英文演讲对你来说无疑就是“公开处刑”。所以,这确实是让人害怕的事情。如何消解这种由未知带来的恐惧呢?很简单,建立起平时英语学习与正式演讲之间的内在联系。拆开来看,英语口语无非就是发音、词汇和语法。我们每次讲英文时,都让口语面貌变得流利、地道;至少在说出来的那一刻,你自己都会为自己竖大拇指,确信自己说得很地道、很精彩。演讲前,对着镜子注意肢体语言、表达节奏和方式,用地道流利的方式说出来。这样再次上台演讲时,就会消解大量畏惧感和紧张感。所以同学们可以思考、复盘一下:平时学英语时,有没有刻意练习自己的口语面貌?有没有让自己的英语每次说出来时,甚至都能为自己竖起大拇指?如果长期学习都是学一遍就走、学一句就下一句,那始终无法做到地道流利地做英文演讲,因为平时就没有这样的练习。看到这种内在联系,是破除恐惧、破除害怕的唯一途径,没有之一。另外要特别提醒一个很有“危险性”的单词:successful,成功的。因为有成功必定有失败。当你不成功时,就会暗示自己已经滑落到失败境地,从而产生挫败感。我个人更倾向于把“成功”理解为“不断生成”:每一次练习,都生成一个更好的自己。这个更好的自己,是相较于之前的口语面貌而言的。这样不断生成、不断生成,你就会变得越来越好,而不会陷入“要么成功、要么失败”的二元对立境地中。而自信,刚才讲到,是自己对自己说的话能让自己相信。它就是在不断生成的过程中,在你逐渐看到能力增长的前提下,慢慢生长出来的能力。这也是为什么我一直跟同学们说,要用心流学习法,通过声音的角度来听英语、说英语。因为在心流状态下,每一遍练习都会发现一次比一次练得好:音准做好了,技巧做好了,节奏做好了,语调也一次比一次鲜活。每一次练习都有慢慢变化、慢慢生长的过程。当口语面貌越来越好时,你自信的能力也会越来越强。New Wordsself-confidence [ˌself ˈkɑːnfɪdəns] n. 自信Self-confidence comes from doing, not from waiting.自信来自行动,而不是等待。fear [fɪr] v./n. 害怕;恐惧She feared public speaking, but she did it anyway.她害怕公开演讲,但她还是去做了。record [ˈrekərd] n. 记录;履历Keep a record of your small wins; they add up.记录你的小胜利,它们会累积。Quote to learn for todayThe way to develop self-confidence is to do the thing you fear and get a record of successful experiences behind you.——William Jennings Bryan翻译建立自信的方法,就是去做你害怕的事,并积累成功的经验。——威廉·詹宁斯·布莱恩 更多卡卡老师分享公众号:卡卡课堂 卡卡老师微信:kakayingyu002送你一份卡卡老师学习大礼包,帮助你在英文学习路上少走弯路

More episodes of 早餐英语|实用英文口语

More episodes

PodSearch is a free, independent podcast search engine. Read about PodSearch, the privacy policy or contact us.