第十六章·庄士敦·第8集 中国笔名“林绍阳”:他为何替中国说话

From 天津民国人物列传|稻明君讲述 · 12:08

Show by 稻明君

上一集,咱看了庄士敦怎么把经史子集啃得比中国文人还讲究。今天这集,咱讲他更绝的一笔:他竟给自己起了个中国笔名,叫"林绍阳",还用这个名字,替中国说话。一个地道的苏格兰人,为什么要披上中国人的名号,站出来说话?这事儿,得从他的心思说起。"林绍阳"这三个字,是怎么来的1901年前后,庄士敦干了一件同期洋人想都不敢想的事:他起了一个中国名字,叫"林绍阳",以西文著述时,也乐于署这个号。您琢磨琢磨,"林绍阳"这名字,音既贴近他的西名,意又透着东方的雅——"林"是山水之间的清幽,"绍"是承续,"阳"是光明。一个洋人,肯给自己安这么个中国名,说明他打心眼里,想以"中国人自家人"的身份,介入中国的言说。这不是噱头,是姿态。后来他在天津、在伦敦,提起"林绍阳",总带着几分认真——那是他给自己选的,精神上的籍贯。一个英国人,认了中国作故乡,连名号都改了,这份痴,您说深不深?下一集,咱们就讲讲他当年那场笔战:写文章批评传教士,被同胞骂成叛徒,他为什么不回头。我是稻明君,咱们下集见。—— 稻明君|天津民国人物列传·第十六章庄士敦 第8集

More episodes of 天津民国人物列传|稻明君讲述

More episodes

PodSearch is a free, independent podcast search engine. Read about PodSearch, the privacy policy or contact us.