福利承辦人能調解嗎？(第456集)｜主題曲《天秤を掲げて — 絆をつなぐ正義》完整單曲發布｜日台制度奇幻與民生守護的十字路口｜腳本鄧學良、詞曲陳智暄、製作人陳旭騰 #鄧學良 #陳智暄 #天秤を掲げて

From 《老鄧「談法論理」》(Professor Deng's Brilliant Legal Insights) · 2:15

Show by 鄧學良、陳智暄、陳旭騰

中文歌名 正式中文歌名：《舉起天秤 — 連結羈絆的正義：民生守護的十字路口》 簡稱：《天秤を掲げて》（高舉天秤） 【老鄧「談法論理」(第456集) 專屬歌曲發布：全面音樂風格與數位上架包】 腳本/監製：鄧學良教授 | 主持人/製片/詞曲：陳智暄 | 美術剪輯：陳旭騰 出品：財團法人中華勞資事務基金會 | 報導：中華通訊社記者 陳智暄、陳旭騰 🎵 歌曲資訊與完整發布文案 【單曲基本資訊】 歌名：天秤を掲げて — 絆をつなぐ正義 (Raise the Scales — Justice Connecting Bonds) 音樂風格：日式熱血動漫搖滾 × 交響搖滾 (Japanese Anime Rock × Symphonic Rock) 核心意象：福利承辦與中立調解的界線、跨機構協調、民生守護與守護人類尊嚴。 【完整歌詞 (Lyrics) 與羅馬拼音 (日文/羅馬拼音/中文對照)】 這首歌曲將複雜的法律與社會救助制度轉化為熱血的奇幻冒險意象，主歌懸疑、副歌爆發，展現突破制度迷宮的堅定信仰： 三語對照完整歌詞（日文漢字・平假名／片假名、羅馬拼音、中文翻譯） 【前奏・序章】 日文：闇（やみ）の迷宮（めいきゅう）を照（て）らす光（ひかり） 假名：やみの めいきゅうを てらす ひかり 羅馬：Yami no meikyū o terasu hikari 中文：照亮黑暗迷宮的光芒 日文：静（しず）かなる決意（けつい）が今（いま）動（うご）き出（だ）す 假名：しずかなる けついが いま うごきだす 羅馬：Shizukanaru ketsui ga ima ugokidasu 中文：寧靜的決心此刻開始轉動 日文：崩（くず）れかけた天秤（てんびん）を抱（だ）いて 假名：くずれかけた てんびんを だいて 羅馬：Kuzurekaketa tenbin o daite 中文：懷抱著崩塌的天秤 日文：僕（ぼく）らは真実（しんじつ）の先（さき）へ向（む）かう 假名：ぼくらわ しんじつの さきへ むかう 羅馬：Bokura wa shinjitsu no saki e mukau 中文：我們朝著真實的前方邁進 【主歌】 日文：冷（つめ）たい制度（せいど）の壁（かべ）に囲（かこ）まれた 假名：つめたい せいどの かべに かこまれた 羅馬：Tsumetai seido no kabe ni kakomareta 中文：被冰冷制度的高牆所包圍 日文：声（こえ）なきSOS（エスオーエス）が響（ひび）き渡（わた）る 假名：こえなき エスオーエスが ひびきわたる 羅馬：Koenaki E-S-O-E-S ga hibikiwataru 中文：無聲的求救聲遠遠迴盪著 日文：書類（しょるい）の海（うみ）に沈（しず）む真実（しんじつ）を 假名：しょるいの うみに しずむ しんじつを 羅馬：Shorui no umi ni shizumu shinjitsu o 中文 : 將沉沒在文件汪洋中的真實 日文：この手（て）で救（すくい）上（あ）げると誓（ちか）った 假名：この てで すくいあ上げると ちかった 羅馬：Kono te de sukuiageru to chikatta 中文：誓言用雙手將其拯救出來 日文：交差（こうさ）する二（に）つの国（くに）の正義（せいぎ）が 假名：こうさする ふたつの くにの せいぎが 羅馬：Kōsasu futatsu no kuni no seigi ga 中文：交織著兩個國家的正義 日文：今（いま）ここで静（しず）かに火花（ひばな）を散（ち）らす 假名：いま ここで しずかに ひばなを ちらす 羅馬：Ima koko de shizuka ni hibana o chirasu 中文：此刻在這裡安靜地激起火花 日文：でも求（もと）め買（か）う未来（みらい）はきっと同（おな）じ 假名：でも もとめる みらいわ きっと おなじ 羅馬：Demo motomeru mirai wa kitto onaji 中文：但所追求的未來絕對是一樣的 日文：笑顔（えがお）を取り戻（とりもど）すその一点（いってん）だけ 假名：えがおを とりもどす その いってんだけ 羅馬：Egao o torimodosu sono itten dake 中文：也就是奪回笑容的那唯一核心 【預副歌】 日文：迷（まよ）いも葛藤（かっとう）もすべて抱（だ）えて 假名：まよいも かっとうも すべて だえて 羅馬：Mayoi mo kattō mo subete daete 中文：將迷惘與糾結全部擁抱 日文：限界（げんかい）のその先（さき）へ駆（か）け抜（ぬ）けろ 假名：げんかいの その さきへ かけぬけろ 羅馬：Genkai no sono saki e kakenukero 中文：朝著極限的那前方奔馳穿越吧 日文：僕（ぼく）らの想（おも）いはもう止（と）まらない 假名：ぼくらの おもいわ もう とまらない 羅馬：Bokura no omoi wa mō tomaranai 中文：我們的心意已經無法停止 日文：未来（みらい）を切（き）り拓（ひら）く鍵（かぎ）はここにある 假名：みらいを きりひらく かぎわ ここに ある 羅馬：Mirai o kirihiraku kagi wa koko ni aru 中文：開拓未來的鑰匙就在這裡 【副歌（高潮高音爆發）】 日文：絆（きずな）をつなげ！ 假名：きずなを つなげ！ 羅馬：Kizuna o tsunage! 中文：連結羈絆吧！ 日文：守（まも）るべき明日（あした）がある 假名：まもるべき あしたがあ る 羅馬：Mamoruべき ashita ga aru 中文：因為還有必須守護的明天 日文：声（こえ）にならない痛（いた）みを 假名：こえに ならない いたみを 羅馬：Koe ni naranai itami o 中文：聽見那些無法化為言語的痛苦 日文：誰（だれ）かのせいにしないで 假名：だれかの せいに しないで 羅馬：Dareka no sei ni shinaide 中文：不要總是歸咎於他人 日文：手（て）と手（て）をつなぐんだ 假名：てと てを つなぐんだ 羅馬：Te to te o tsunagunda 中文：而是要將彼此的雙手緊緊相連 日文：正義（せいぎ）は裁（さば）くことじゃない 假名：せいぎわ さばく ことじゃない 羅馬：Seigi wa sabaku koto janai 中文：正義不只是冷酷的審判裁決 日文：希望（きぼう）へ導（みちび）く光（ひかり）だ 假名：きぼうへ みちびく ひかりだ 羅馬：Kibō e michibiku hikari da 中文：更是引領人們走向希望的光芒 日文：国境（こっきょう）を越（こ）えて響（ひび）け 假名：こっきょうを こえて ひびけ 羅馬：Kokkyō o koete hibike 中文：跨越國界盡情地響徹雲霄吧 日文：民生守護（みんせいしゅご）の絆（きずな）！ 假名：みんせいしゅごの きずな！ 羅馬：Minsei shugō no kizuna! 中文：民生守護的堅定羈絆！ 【結尾】 日文：僕（ぼく）らの絆（きずな）は永遠（えいえん）に続（つづ）く 假名：ぼくらの きずなわ えいえんに つづく 羅馬：Bokura no kizuna wa eien ni tsuzuki 中文：我們的羈絆將會永遠持續下去 日文：共（とも）に歩（あゆ）もう、輝（かがや）く未来（みらい）へ 假名：ともに あゆもう、 かがやく みらいへ 羅馬：Tomo ni ayumō, kagayaku mirai e 中文：一同攜手並進，邁向閃耀的未來吧！ 【專業導聆與音樂架構 (Music Guide & Score Structure)】 前奏與主歌（懸疑深沉與高壓疾走）：以冷冽、孤獨的鋼琴獨奏拉開序幕，隨後低沉交響弦樂與合唱加入，營造行政迷宮的窒息感；鼓點一落轉為155 BPM的疾走 J-Rock，唱出無聲求救。 副歌與轉折（希望爆發與史詩合唱）：調性巧妙轉至充滿希望的 G Major，伴隨全編制樂團與大型混聲合唱團，高音域爆發高喊「正義是引領希望的光芒」。 間奏與尾奏（制度交鋒與溫暖餘韻）：電吉他與交響樂團激烈對位競演，象徵跨國制度對話的高潮；最終在明亮的鋼琴尾音中落下帷幕。 調性與速度：E minor 轉 G major ｜ 155–165 BPM ｜ 4/4拍。 三、 樂譜與編曲架構分析 本曲採用標準的 日式動漫搖滾 (J-Rock) 與交響金屬 (Symphonic Rock) 編配，速度設定為充滿奔馳感的 155–165 BPM： [Intro 前奏] └─ 拍號：4/4 拍 ｜ 調性：E minor └─ 配器：孤獨的鋼琴獨奏（帶有法律懸疑感） ➔ 漸強的弦樂群與暗湧合唱 ➔ 電吉他切音急入。 [Verse 主歌] └─ 拍號：4/4 拍 ｜ 速度：155 BPM └─ 配器：強烈刷弦的電吉他、雙踏爵士鼓。呈現快節奏的社會敘事與制度迷宮。 [Pre-Chorus 預副歌] └─ 拍號：4/4 拍 └─ 配器：鼓點加速（Double-time feel）、交響銅管齊奏，推高情緒張力。 [Chorus 副歌] └─ 拍號：4/4 拍 ｜ 調性：轉至大調的希望感 (G major) └─ 配器：全編制樂團（電吉他、貝斯、鼓）＋交響弦樂 ＋ 大型混聲合唱團。高音域爆發，展現宏大視野。 [Intermezzo 間奏] └─ 配器：超高速電吉他破音 Solo 與交響交響樂團（小提琴與管樂）互飆，象徵跨國制度碰撞與對話的高潮。 [Outro 尾奏] └─ 配器：樂團音效漸收，留下一清澈明亮的鋼琴單音與和聲長音，留下溫暖而堅定的餘韻。 --- English Description Professor Deng's Brilliant Legal Insights (No. 456) - Official Theme Song Title: 天秤を掲げて — 絆をつなぐ正義 (Raise the Scales — Justice Connecting Bonds) Music Style: Japanese Anime Rock × Symphonic Rock (155–165 BPM, E minor to G major) Core Themes: Social welfare coordination, neutral mediation, cross-agency cooperation, and human dignity. Credits: Executive Producer: Prof. Deng Hsueh-Liang Host/Composer/Lyricist: Chen Chih-Hsuan Visual Editor: Chen Hsu-Teng Production: Chinese Labor & Management Affairs Foundation 日本語説明 (Japanese Description) 「老鄧談法論理」第456集 公式テーマソング 曲名：天秤を掲げて — 絆をつなぐ正義 音楽スタイル：J-Rock × シンフォニック・ロック（155–165 BPM） テーマ：生活保護制度、中立的な調停、跨機関連携、そして人間の尊厳を守る強い意志を描いたアニメ風オープニング曲。 クレジット： 脚本・監修：鄧学良教授 制作・作詞作曲：陳智暄 映像編集：陳旭騰 出品：財団法人中華労資事務基金会 Powered by Firstory Hosting

More episodes of 《老鄧「談法論理」》(Professor Deng's Brilliant Legal Insights)

More episodes

PodSearch is a free, independent podcast search engine. Read about PodSearch, the privacy policy or contact us.