kundig
From Deutscher Wortschatz ru · 00:04:41
Show by Perovskiy
Немецкое прилагательное kundig. #f3Слово kundig в немецком языке является прилагательным (иногда употребляется в функции наречия) и имеет следующие основные значения.Значения и примеры употребления.Первый смысл: знающий, сведущий, осведомлённый, хорошо разбирающийся в чём-либо (часто требует дополнения в родительном падеже). Пример: Er ist des Weges kundig. — Он хорошо знает дорогу. Пример: Wir brauchen einen kundigen Führer für diese Bergtour. — Нам нужен знающий проводник для этого горного похода.Второй смысл: опытный, умелый, искусный, компетентный в каком-либо деле или ремесле. Пример: Mit kundiger Hand reparierte der Uhrmacher das alte Uhrwerk. — Опытной рукой часовщик починил старый часовой механизм. Пример: Eine kundige Beraterin half uns bei der Auswahl. — Компетентный консультант помогла нам с выбором.Происхождение слова.Слово kundig образовано от древнего прилагательного kund (известный, знакомый)Однокоренные слова.die Kunde — весть, известие, знание, наука (в составе сложных слов).der Kunde — клиент, покупатель (первоначально — знакомый, постоянный посетитель).künden — возвещать, объявлять, предвещать.kündigen — расторгать договор, увольнять, предупреждать об уходе.die Kündigung — увольнение, расторжение договора.erkunden — разведывать, исследовать, разузнавать.sich erkundigen — осведомляться, справляться, наводить справки.verkünden — провозглашать, объявлять, оглашать.unkundig — несведущий, неопытный, незнакомый с чем-либо.fachkundig — компетентный, сведущий в своей специальности.ortskundig — хорошо знающий местность.sachkundig — знающий дело, экспертный.Синонимы.bewandert — сведущий, начитанный, хорошо ориентирующийся.erfahren — опытный, бывалый.kompetent — компетентный, авторитетный.sachverständig — сведущий в деле, экспертный.geübt — натренированный, умелый, искусный.beschlagen — хорошо подкованный в какой-либо области.eingeweiht — посвящённый в тайну или детали дела.Антонимы.ahnungslos — не имеющий ни малейшего понятия, не подозревающий.unwissend — невежественный, не знающий.inkompetent — некомпетентный.laienhaft — дилетантский, любительский.Связанные по смыслу слова.das Wissen — знание, познания.die Erfahrung — опыт, практика.die Kenntnis — знание, сведение, осведомлённость.der Fachmann — специалист, профессионал.die Fähigkeit — способность, умение.die Geschicklichkeit — ловкость, сноровка, мастерство.die Orientierung — ориентирование, умение найти направление.der Sachverstand — знание дела, компетентность, здравый смысл.Характерные словосочетания.einer Sache kundig sein — быть сведущим в каком-либо деле.des Weges kundig sein — знать дорогу.der Sprache kundig sein — владеть языком.mit kundigem Blick — опытным взглядом, взглядом знатока.mit kundiger Hand — умелой рукой, рукой мастера.ein kundiges Publikum — искушённая публика, публика знатоков.Пословицы, поговорки, цитаты и идиомы.Sich kundig machen — устойчивое выражение (идиома), означающее «разузнать о чём-либо», «навести справки», «осведомиться».Des Weges nicht kundig sein — устойчивый оборот, означающий «не знать дороги», «заблудиться» (используется и в переносном смысле при потере ориентиров в жизни или деле).Mit kundiger Hand führen — идиоматическое выражение, означающее «управлять умелой рукой», «вести дело со знанием дела».Wer des Weges nicht kundig ist, soll nicht Führer sein — немецкая пословица, которая переводится как «Кто сам не знает дороги, не должен быть поводырём».
More episodes of Deutscher Wortschatz ru
More episodes
- würgen
- zermürben
- den Sack schlagen und den Esel meinen
- zicken
- glimpflich
- tingeln
- fulminant
- die Unwägbarkeit
- das Verhängnis
- ersinnen
PodSearch is a free, independent podcast search engine. Read about PodSearch, the privacy policy or contact us.