würgen
From Deutscher Wortschatz ru · 00:02:18
Show by Perovskiy
Немецкий глагол würgen #f3Значения слова:Первое значение. Душить, сжимать горло или дыхательные пути, вызывая удушье. Er versuchte, ihn zu würgen. Он попытался его задушить.Второе значение. С трудом проглатывать или есть что-то противное. Sie musste das trockene Brot hinunterwürgen. Ей пришлось с трудом проглотить этот сухой хлеб.Третье значение. С трудом, с натугой выполнять какую-либо монотонную или неприятную работу. Er würgte sich durch die schwere Aufgabe. Он с трудом справлялся с тяжелой задачей.Однокоренные слова:Der Würgen — душитель, die Würgung — удушение, abwürgen — заглушить (мотор), hervorwürgen — изрыгнуть, hinunterwürgen — с трудом проглотить, abgewürgt — заглушенный.Синонимы:Ersticken — душить, ersäufen — топить (в переносном смысле или душить), erbrechen — рвать, вырывать, erschweren — затруднять.Антонимы:Atmen — дышать, befreien — освобождать, verschlucken — проглатывать (без труда), genießen — наслаждаться (едой).Связанные по смыслу слова:Der Hals — горло, die Luft — воздух, die Kehle — гортань, der Schmerz — боль, das Essen — еда, der Magen — желудок.Характерные словосочетания:Einen Feind würgen — душить врага, etwas hinunterwürgen — с трудом проглотить что-либо, den Motor abwürgen — заглушить двигатель (автомобиля), die Worte herauswürgen — выдавливать из себя слова.Пословицы, поговорки, цитаты и идиомы:Идиома: Jemandem die Luft abwürgen — перекрывать кому-либо кислород, душить чью-то инициативу.Идиома: Etwas hinunterwürgen müssen — быть вынужденным проглотить горькую пилюлю (смириться с чем-то неприятным).
More episodes of Deutscher Wortschatz ru
More episodes
- zermürben
- den Sack schlagen und den Esel meinen
- zicken
- kundig
- glimpflich
- tingeln
- fulminant
- die Unwägbarkeit
- das Verhängnis
- ersinnen
PodSearch is a free, independent podcast search engine. Read about PodSearch, the privacy policy or contact us.